It's almost like these larger ones are growing out of it.
biology
sembler le perdre en grandissant
Donner l’impression que les requins perdent le trait de leucisme à mesure qu’ils mûrissent.
and I grew out of
general
cesser de faire quelque chose en grandissant
ne plus aimer quelque chose en grandissant
Cesser de faire ou d’aimer quelque chose en grandissant ou en mûrissant.
it'll grow out again
hair
repousser
Fait référence aux cheveux de Della qui repoussent après qu’elle les a fait couper.
It'll grow out again.
beauty
repousser
Repousser après avoir été coupé, en parlant ici des cheveux.
with cells that grow out of control.
oncology
se développer de manière incontrôlée
Se développer sans régulation ni restriction normales.
The cells grow out from the matrix,
anatomy
se développer vers l’extérieur à partir de la matrice
S’étendre vers l’extérieur à partir de la matrice à mesure qu’ils grandissent.
you’re unlikely to grow out of your body’s preferred sleep schedule.
sleep
se défaire de
Cesser d’avoir une caractéristique, une habitude ou un besoin en mûrissant.
filaments of the protein keratin that grow out of organs known as follicles,
biology
se développer à partir de
émerger de
Émerger ou se développer à partir d’une structure ou d’un lieu particulier.
and Christianity grew out of Judaism
religion
se développer à partir de
S’emploie pour indiquer qu’une religion, un mouvement ou une idée a pris forme à partir d’une autre religion, d’un autre mouvement ou d’une autre idée.
The shaved patch on his head is growing out,
hair
repousser
En tant que verbe à particule, «grow out» décrit le fait que les cheveux repoussent après avoir été rasés ou coupés.
The shaved patch on his head is growing out
grooming
repousser
Devenir de nouveau plus long après avoir été rasé ou coupé, surtout lorsqu’il s’agit des cheveux.